Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE nu heeft het mij te kennen gegeven, dat ik het wete; toen hebt Gij mij hun handelingen doen zien. |
| WLC | וַֽיהוָ֥ה הֹֽודִיעַ֖נִי וָֽאֵדָ֑עָה אָ֖ז הִרְאִיתַ֥נִי מַעַלְלֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | waJHWH hwōḏî‘anî wā’ēḏā‘â ’āz hirə’îṯanî ma‘aləlêhem: |
| AC | יח ויהוה הודיעני ואדעה אז הראיתני מעלליהם |
| ASV | And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings. |
| BE | And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings. |
| Darby | And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings. |
| ELB05 | Und Jehova hat es mir kundgetan, und ich erfuhr es; damals zeigtest du mir ihre Handlungen. |
| LSG | L'Eternel m'en a informé, et je l'ai su; Alors tu m'as fait voir leurs oeuvres. |
| Sch | Und der HERR hat mir solches kundgetan, also daß ich es erkannte; damals hast du mir ihr Treiben offenbart. |
| Web | And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings. |
